DANH NGÔN VỀ TÌNH BẠN

1. Một ngày cho công việc cực nhọc, một giờ cho thể thao, cả cuộc đời dành cho bạn bè cũng còn quá ngắn ngủi.

2. Thậm chí khi miệng của bạn đã chảy máu cũng đừng nhổ ra trước mặt kẻ thù.

3. Một người bạn dũng cảm cũng có thể trở thành một kẻ thù đáng sợ.

4. Đồ vật tốt nhất là đồ vật mới, người bạn tốt nhất là người bạn cũ.

5. Một kẻ thù không phải là ít, một trăm người bạn chưa phải là nhiều.

6. Nếu không có người bạn tốt thì ta khó mà biết được những sai lầm của bản thân.

7. Sự phê bình của người bạn còn tốt hơn lời nịnh nọt của kẻ thù.

8. Ai bỏ bạn trong cơn hoạn nạn thì sẽ bị rơi xuống địa ngục.

9. The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.

Tình bạn giống như được no bụng với món thịt bò quay; tình yêu giống như được rượu sâm panh làm phấn chấn.

10. You never really know your friends from your enemies until the ice breaks.

Bạn không bao giờ thực sự phân biệt được bạn và thù cho tới khi mặt băng vỡ.

11. When thinking about companions gone, we feel ourselves doubly alone.

Khi nghĩ về những người bạn đồng hành đã rời ta, chúng ta cảm thấy cô đơn gấp đôi.

12. Friendship, like love, is destroyed by long absence, though it may be increased by short intermissions.

Tình bạn, cũng như tình yêu, bị sự thiếu vắng kéo dài phá hủy, dù nó có thể trở nên mạnh mẽ hơn nhờ những xa cách ngắn tạm thời.

13. The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.

Tình bạn giống như được no bụng với món thịt bò quay; tình yêu giống như được rượu sâm panh làm phấn chấn.

14. Friendship that flows from the heart cannot be frozen by adversity, as the water that flows from the spring cannot congeal in winter.

Tình bạn xuất phát từ trái tim không thể bị nghịch cảnh đóng băng, cũng như nước chảy từ con suối không thể bị đông lại trong mùa đông.

15. A friend is worth all hazards we can run.

Một người bạn đáng giá tất cả những chướng ngại vật mà chúng ta phải vượt qua.

16. Friendship's the wine of life: but friendship new... is neither strong nor pure.

Tình bạn là bầu rượu của cuộc đời: nhưng tình bạn mới... không mạnh cũng không trong.

17. I wish that friendship should have feet, as well as eyes and eloquence. It must plant it self on the ground before it walks over the moon.

Tôi mong ước tình bạn có chân, cũng như có mắt và có tài hùng biện. Nó phải tự đứng được trên mặt đất trước khi bước tới cung trăng.

18. If all my friends were to jump off a bridge, I would not jump with them; I would be at the bottom to catch them.

Nếu tất cả bạn bè tôi định nhảy xuống cầu, tôi sẽ không nhảy theo họ; tôi sẽ ở chân cầu để đỡ họ.

19. Lean on me when you’re not strong, and I’ll be your friend. I’ll help you carry on, for it won’t be long, ‘til I’m going to need somebody to lean on.

Hãy dựa vào tôi khi bạn không khỏe, và tôi sẽ là bạn của bạn. Tôi sẽ giúp bạn tiếp tục tiến bước, vì chẳng bao lâu nữa sẽ đến lúc tôi cần ai đó để dựa vào.

20. Men kick friendship around like a football and it doesn’t seem to crack.

Women treat it like glass and it falls to pieces.

Đàn ông đá tình bạn như trái bóng mà tình bạn chẳng hề bị sứt mẻ.

Đàn bà nâng niu tình bạn như thủy tinh mà tình bạn lại bị vỡ tan tành.

21. It’s much better for our friends for ourselves if we drop our expectations and illusions, and accept them all just the way they are.

Thật tốt hơn cho bạn hữu và cho chính chúng ta, nếu ta bỏ hết các kỳ vọng và ảo tưởng và chấp nhận bạn hữu theo đúng con người của họ.

22. One who looks for a friend without faults will have none.

Người nào đi tìm một người bạn không có khiếm khuyết thì sẽ không bao giờ tìm thấy.

23. The only way to have a friend is to be one.

Cách duy nhất để có một người bạn là chính mình phải là một người bạn.

24. Cuộc sống của người ta thay đổi. Để giữ tất cả bạn cũ của mình cũng giống như giữ lại tất cả quần áo cũ – chẳng mấy chốc tủ quần áo sẽ chật cứng và mọi thứ sẽ bị nhàu nát đến nỗi bạn khó tìm thấy đồ để mặc. Hãy giúp đỡ những người bạn này khi họ cần ta, quý những khoảnh khắc hạnh phúc khi mình và bạn có ý nghĩa rất nhiều với nhau, nhưng cố gắng đừng cảm thấy mình có lỗi nếu bây giờ những người bạn mới có ý nghĩa nhiều hơn đối với mình.

25. Be slow in choosing a friend, slower in changing.

Hãy từ từ chọn bạn, khi thay bạn còn phải từ từ hơn.

26. Life is partly what we make it, and partly what is made by the friends whom we choose.

Cuộc sống một phần là những gì chúng ta làm nên, và một phần được làm nên bởi những người bạn ta chọn làm bạn.

27. Tình bạn không thể vay mượn. Cũng chẳng thể tìm mua ở một cửa hàng nào. Chính sự kết nối giữa hai con người làm nên tình bạn.

28. Một tình bạn mới giống như một quả xanh chưa chín – nó có thể trở nên ngọt như cam hoặc chua như chanh.

29. Tôi giữ bạn tôi như kẻ bủn xỉn khư khư giữ của, vì trong tất cả mọi điều trí khôn ban tặng cho chúng ta thì không có điều gì vĩ đại hơn hoặc tốt đẹp hơn tình bạn.

30. Bạn là người luôn nắm tay ta, cho dù ta ở cách xa đến thế nào. Bạn là người luôn ở đó, và luôn luôn, sẽ luôn luôn quan tâm. Bạn chính là cảm giác vĩnh hằng ở trong tim.

31. Nếu bạn phải hỏi tình bạn giá bao nhiêu, có lẽ bạn không đủ sức để mua đâu.

32. Hãy nhớ rằng món quà tuyệt vời nhất không phải được tìm thấy trong một cửa hàng hay dưới một gốc cây mà được tìm thấy trong trái tim của những người bạn thật sự.

33. Điều quan trọng nhất tôi có thể làm cho bạn là trở thành bạn của bạn. Tôi không có của cải để dâng tặng bạn. Nếu bạn biết tôi hạnh phúc khi yêu thương bạn, bạn sẽ không muốn thêm một phần thưởng nào khác. Chẳng phải vì thế mà tình bạn thiêng liêng đó sao?

34. Trong bạn, tôi tìm thấy một nửa bản thân tôi.

35. Tình bạn chân thành giống như sức khỏe; người ta ít khi biết đến giá trị của nó cho đến khi nó bị mất đi.

36. Khi bạn bè không còn thẳng thắn và hữu ích với nhau nữa thì cả thế giới như mất đi một phần ánh hào quang của nó.

37. Một trong những điều sung sướng của bạn cũ là bạn có thể ngu ngốc khi ở bên họ.

38. Một người chỉ toàn vẹn khi có một người bạn chân thực có thể hiểu mình, chia sẻ mọi đam mê và buồn phiền và ủng hộ mình suốt cả cuộc đời.

39. Tôi luôn nghĩ rằng yêu một người là tình cảm lớn lao nhất, nhưng tôi nhận ra rằng yêu một người bạn còn tuyệt vời hơn, ta mất người ta yêu nhưng không bao giờ mất những người bạn chân thật.

40. Cho dù tình yêu chân thành hiếm có đến đâu thì cũng không hiếm có bằng tình bạn chân thành.

41. Tình bạn là ngọn lửa mà hầu như mọi người ai cũng có, một nguồn sưởi ấm liên tục, ôn hòa, êm dịu, nhẹ nhàng, không bao giờ gây đau đớn hoặc thô bạo.

42. Cái răng hay cắn vào lưỡi nhưng dù sao chúng vẫn là bạn của nhau.

43. Tình bạn là tình yêu không có đôi cánh để bay đi!

44.Tình bạn giống như chiếc cầu vồng nối hai trái tim.

45. Bạn có biết tình bạn là gì không?

Đó là tình huynh đệ, là hai linh hồn chạm vào nhau mà không bị hòa tan, là hai ngón tay trên một bàn tay.

46. Tôi đã học được rằng...

Chỉ vì ai đó không yêu ta theo cái cách mà ta mong muốn, điều đó không có nghĩa là họ không yêu ta hết lòng. Đối với một người bạn tốt, sẽ chẳng có vấn đề gì nếu chẳng may họ làm tổn thương ta, và hãy biết tha thứ cho họ vì điều đó.

47. Khi đống rơm của tôi bị cháy thì tôi biết được đâu là bạn của mình.

48. Tôi đã học được rằng...

Tình bạn chân thành sẽ mãi lớn lên dù cho có cách xa ngàn dặm, và tình yêu đích thực cũng thế đấy.

49. Ngày hôm nay, tôi sẽ tìm cách sẻ chia với những người bạn quanh tôi khi cần thiết, bởi tôi biết điều quý nhất đối với con người là sự quan tâm lẫn nhau.

50. Những người bạn giả dối giống như những chiếc bóng; chúng theo ta khi ta ra ngoài nắng ấm và bỏ ta ngay lúc ta bước vào bóng râm.

51. Tình bạn thường có thể phát triển thành tình yêu, nhưng tình yêu mãi mãi không thể trở thành tình bạn.

52. Không người nào có thể tự nhiên trưởng thành trên đời này và có một cuộc sống hoàn hảo mà không có ít nhất một người hiểu mình."

53. Đừng bỏ cuộc! Hãy kết giao với những người giàu nghị lực và có kỷ luật. Hãy giao du với những người có cao vọng và luôn sống tích cực.

54. Cuộc đời đã đuổi kịp ta, dạy chúng ta yêu thương nhau và tha thứ cho nhau.

55. Chỉ cần một người bạn tốt cũng đủ để thoát khỏi cảnh tăm tối.

56. Khó khăn là một phần của cuộc sống, và nếu bạn không chia sẻ nó, bạn sẽ không mang lạ cho người yêu mến bạn cơ may để yêu bạn nhiều hơn.

57. Người bạn tốt chính là người anh em ruột mà Thượng Đế quên không gửi vào gia đình bạn.

58. Tôi yêu mến bạn vì bạn làm được nhiều điều hơn mọi đức tin để biến tôi thành người tốt và làm được nhiều điều hơn mọi định mệnh để tôi được hạnh phúc.

59. Trong tình bạn, nếu không sẵn sàng lòng tha thứ cho nhau những lỗi lầm nhỏ mọn thì không sao bền vững được.

60. Bạn là người đến với mình khi mọi người đã bỏ đi.

61. Bạn cùng bàn dễ kiếm. Bạn cùng sống chết khó tìm.

Sưu tầm

(Nguồn: khotangdanhngon.com)